전도연·박해수, 뉴욕 연극 무대 데뷔…‘벚꽃동산’ 美 초청 공연 16일 개막

[SWTV 스포츠W 임가을 기자] 전도연, 박해수 주연의 연극 ‘벚꽃동산’이 한국어 공연으로 미국 무대에 오른다.

▲ [SWTV 스포츠W 임가을 기자] 전도연, 박해수 주연의 연극 ‘벚꽃동산’이 한국어 공연으로 미국 무대에 오른다. (사진=LG아트센터, 스튜디오 AL)

LG아트센터 제작 연극 ‘벚꽃동산’이 오는 16~26일, 미국 뉴욕 파크 애비뉴 아모리의 웨이드 톰슨 드릴 홀에서 선보여진다. 총 11회에 걸쳐 공연되는 북미 초연은 지난 2024년 6월 LG아트센터 서울 초연을 시작으로, 부산, 2025년 홍콩과 싱가포르, 2026년 호주 애들레이드를 거쳐 이어온 ‘벚꽃동산’ 3년 간의 대장정을 마무리하는 마지막 무대다.

‘벚꽃동산’은 안톤 체호프의 대표작인 동명 희곡을 세계적인 연출가 사이먼 스톤이 한국 배우·창작진과 협업하여 21세기 서울을 배경으로 재해석한 작품이다. 2024년 LG아트센터 서울 초연 당시 객석 점유율 95%를 기록하고 약 4만 명 관객을 동원하며 화제를 모은 바 있다.

이번 ‘벚꽃동산’ 뉴욕 공연은 뉴욕의 대표적인 예술 공간 파크 애비뉴 아모리의 시즌 프로그램으로 공식 초청받았다. 한국어 그대로 공연되며, 현지 관객은 영어 자막을 통해 작품을 관람한다.

특히 이번 공연은 공공 주도의 문화교류 사업이나 교민 대상 행사가 아니라, 파크 애비뉴 아모리가 한국 연극의 작품성과 예술적 성취를 바탕으로 직접 선정 및 초청했다는 점에서 의미가 크다. 서울 초연 당시 공연을 관람하기 위해 직접 방한한 파크 애비뉴 아모리 수석 프로듀서 마이클 로너건은 관람 이튿날 LG아트센터에 2026년 가을 시즌 초청 의사를 밝힌 바 있다.

뉴욕 공연에는 전도연, 박해수를 비롯해 손상규, 최희서, 이지혜, 남윤호, 유병훈, 이세준, 이주원 등 서울 초연 배우 9인과 올해 투어부터 새롭게 합류한 박희정이 출연한다.

전도연은 체호프의 류보프 라네프스카야를 재해석한 ‘송도영’ 역을, 박해수는 예르몰라이 로파힌을 오늘의 신흥 사업가로 옮긴 ‘황두식’ 역을 맡는다. 이번 공연은 이들의 뉴욕 연극 무대 데뷔작이며, 파크 애비뉴 아모리에서 한국 공연이 무대에 오르는 것은 이번이 처음이다.

파크 애비뉴 아모리의 대표 겸 총괄 프로듀서인 레베카 로버트슨은 “’벚꽃동산’은 한국 문화가 세계적인 르네상스를 맞이한 가운데, 뉴욕 관객들이 한국 최고의 배우들을 직접 만나는 기회가 될 것”이라며, “2018년 사이먼 스톤이 선보인 잊을 수 없는 ‘예르마’ 에 이어, 혁신적이고 시의적절한 이번 각색 작품의 북미 초연으로 그를 다시 맞이하게 되어 더없이 기쁘다”라고 말했다.

또 파크 애비뉴 아모리 예술감독 데보라 워너는 “사이먼 스톤은 고전 텍스트 안에서 새롭고 놀라운 관점을 찾아내 현대인의 불안을 반영하는 데 탁월한 능력을 보여주는 21세기 대표 연출가”라며, “뛰어난 한국 배우들과의 협업은 서울의 변화상을 구체적으로 담아내는 동시에, 유머와 비극을 통해 국가의 경계를 초월하는 스토리텔링의 보편적인 힘을 보여준다”라고 전했다.

연출가 사이먼 스톤은 “‘벚꽃동산’은 주변의 세계가 변화해도 적응을 거부하는 한 가족을 통해 혁명 이전 러시아 귀족 사회와 현대 한국 사회를 선명하게 대조한다. 전도연과 박해수는 희극과 비극 사이를 자유롭게 오가며 관객을 몰락해가는 가문의 이야기 속으로 깊이 끌어들인다”라며, “한국의 연극과 영화계에서 활동하는 놀라운 예술가들과 협업하며 많은 것을 배웠고, 이처럼 독보적인 배우·창작진과 함께 파크 애비뉴 아모리로 돌아오게 되어 영광”이라고 밝혔다.